ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Meera G.
Cómo se dice "5 feet, 6 inches (5'6)" en español? ¿Cómo se dice en español? "I'm 5'6." "The board is 5 feet, 6 inches long."
٦ سبتمبر ٢٠١٨ ١٦:١٣
الإجابات · 5
2
La respuesta de Alejandro es correcta. Yo solo añadiría dos opciones que también se usan con frecuencia, no se si gramaticalmente sean perfectas, pero son muy utilizadas: 1. Mido cinco pies sies pulgadas. ( Sin usar el "y", asi simplemente) 2. Mido cinco pies con seis pulgadas. ( Usando "con" ) 1. La tabla mide cinco pies seis pulgadas. 2. La tabla mide cinco pies con seis pulgadas.
٧ سبتمبر ٢٠١٨
2
Mido 5 pies y 6 pulgadas. Mido 1,70 m (uno setenta / un metro setenta) El tablero tiene 5 pies y 6 pulgadas de longitud. / El tablero mide 5 pies y 6 pulgadas de largo. El tablero tiene 170 cm de longitud. / El tablero mide 170 cm de largo.
٦ سبتمبر ٢٠١٨
Por seguir puntualizando, ya que ya te han contestado muy bien. En España no se usa este sistema métrico por lo que decir: "El tablero mide 5 pies con 6 pulgadas de largo." personalmente no se cuanto es, tendría que coger la calculadora y ver cuantos metros son un pie y una pulgada. Si hubiera que traducirlo lo pondría directamente en metros.
٧ سبتمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!