ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Fiorella
cosa significa e` tutto un magna magna?
٦ سبتمبر ٢٠١٨ ١٦:٥٣
الإجابات · 3
2
Che si ruba. La parola dialettale "Magnare" significa "Mangiare". Quindi è un mangiare, cioè un prendere senza dar niente in cambio. Si usa soprattutto quando si parla di politica.I cittadini pagano le tasse senza ricevere in cambio I servizi. Noi usiamo anche l'espressione "mangiare sulle spalle degli altri" proprio per riferirci a quelle persone che non vivono onestamente del proprio lavoro.
٦ سبتمبر ٢٠١٨
Magna-magna, dal verbo *Magnare, forma dialettale laziale (→ "romanesco") del verbo Mangiare Locuzione gergale usata in contesto satirico/ giornalistico, ad indicare solitamente l'appropriazione indebita di fondi destinati ad un progetto, da parte degli amministratori di quel progetto. Sinonimo cioè di Appropriazione indebita/ Furto, e collegato in particolare a casi di Tangenti/ Corruzione e Manipolazione di Appalti. Tutto chiaro?? ciao
٨ سبتمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!