What is the difference between 하늘은 용기 있는 자의 편이다 and 행운의 여신은 용기 있는 자를 좋아한다?
I know that they both roughly translate to fortune favors the brave, though I feel like there's a subtle difference between what they mean.
Thanks :)
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
former one is more quoted than latter one. Because former one is original Korean proverb, and latter is translated western proverb. The meaning is same.
0
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
