ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
¿codo? ¿Pueden por favor explicarme el significado de "codo" en este contexto de mi libro? "Muchos años de colegio e instituto. Las risas, las fiestas y los codos todas las noches para aprobar con buena nota se han esfumado para siempre."
١٨ سبتمبر ٢٠١٨ ١٥:٣٢
الإجابات · 4
1
Esta frase hecha pudiera también significar lo siguiente: Y los codos todas las noches...(entre amigos). Se apoyaban mutuamente, formaban un gran equipo o que siempre trabajaban codo con codo de manera incondicional.
٢٠ سبتمبر ٢٠١٨
Ah! Muchas gracias Manolo!
١٨ سبتمبر ٢٠١٨
En este contexto la palabra "codo" está sustituyendo a la expresión coloquial "hincar los codos" que significa estudiar con intensidad y sin descanso
١٨ سبتمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!