ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hussein
qu'est-ce que ça veut dire: "prendre en pleine poire", s'il vous plaît?
la phrase: "j'ai pris en pleine poire le poids de mes origines sociales"
٢٢ سبتمبر ٢٠١٨ ١٣:٠٣
الإجابات · 2
2
Ici la poire est une métaphore du visage. Donc dans cette phrase c’est l’idée de recevoir soudainement au visage quelque chose d’inattendu, surprenant voire déplaisant.
٢٢ سبتمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Hussein
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 تأييدات · 16 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
