ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
¿Y eso que?
El "eso que" en esta frase ¿significa algo como "aunque"?
"El tiempo pasaba y la herida del tatuaje no cicatrizaba. Al menos no brilla, pensó. Pese a la preocupación se permitió sonreír, y eso que desde hacía unos días la marca le dolía cada vez con más frecuencia."
٢٤ سبتمبر ٢٠١٨ ١٦:١٧
الإجابات · 4
1
¡Hola, Wanda!
"Y eso que" sería muy parecido a "pese a".
En inglés lo podríamos traducir como "even though".
Espero que te sirva.
¡Un saludo!
٢٤ سبتمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
