Ciao Owen, 1. Così come esprime un modo ed è normalmente usato come avverbio di modo: " Fai così come dicono le istruzioni". 2. Tanto quanto esprime una quantità ed è usato con gli oggettivi ( lei è alta tanto quanto sua madre) o come avverbio ( lui mangia tanto quanto me).

Stai parlando di comparativi di uguaglianza: "cosi .....come" e "tanto.....quanto". In ogni caso le parole "cosi" e "tanto" possono spesso essere omesse nella frase. La frase: "Alessandro è così felice come sua sorella" non è corretta. Mentre puoi dire: "non sei cosi ricco come mi avevi detto". Devi trovare il significato letterale di "cosi" e di "quanto" e vedrai che riuscirai a capire meglio la differenza e ad utilizzarli correttamente nei vari contesti.