ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Rajon
How to describe an open-minded person in russian? How to say "he is an open-minded person, always open to other people's opinion/sugguestion."?
٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ ٠٢:٥٩
الإجابات · 7
1
человек широких взглядов // человек без предрассудков // человек без предубеждений // открытый для нового // человек с гибким мышлением.... I'd translate your sentence as Он открыт для всего нового и всегда внимателен к мнениям / предложениям других.
٢٩ سبتمبر ٢٠١٨
1
Открытый, отзывчивый, непредвзятый. I would translate your sentence in this way: "Он человек широких взглядов, всегда открытый для предложений и мнений других людей".
٢٩ سبتمبر ٢٠١٨
он не зашоренный человек / человек с открытым для восприятия разумом I would say: Его разум открыт, он - человек готовый принимать мнения и предложения других людей. or Он открытый для мнений / предложений других людей человек. Actually there are many ways of how you can say it in Russian. And those answers above mine are very good. Good luck with studying this hard language.
١ أكتوبر ٢٠١٨
Широкомыслящий Open-minded is not typical for Russians. We are very traditional.
٢٩ سبتمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Rajon
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, البولندية, الروسية, التركية
لغة التعلّم
الإنجليزية, البولندية, الروسية, التركية