Significa dar saludos que los tienes presente es una expresión de cariño.

Así es. La expresión "dar recuerdo a alguien" significa "saludar". Dale recuerdos a tus padres (de mi parte)= Salúdame a tus padres

Significa: Dar saludos y agradecimiento a los padres.

dale recuerdos de mi parte = give him my regards. Por favor dale recuerdos de mi parte al Sr. Jane. = Please give my best to Mr. Jane. Cuando la veas, dale recuerdos de mi parte = Say hello from me next time you see her esas son otras formas de cómo usar esta frase en cuestión. Espero sea de tu utilidad :)