اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Débora
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
٨ أكتوبر ٢٠١٨ ١٩:٣١
الإجابات · 5
3
Hola Débora.
Yo veo algunas diferencias: cuando es una respuesta corta, las dos significan lo mismo pero "igual" es bastante informal.
Ejemplo:
-A mí me fascina el chocolate. -A mí también/igual
-Quiero ir a la fiesta. -Yo también/igual
Cuando lo usas en una oración completa, no usamos "igual".
Ejemplo:
A mí también me gustan las manzanas. (Así sí lo decimos.) :)
A mí igual me gustan las manzanas. (No decimos esto.) :(
Yo también estudio español. (Así sí lo decimos.) :)
Yo igual estudio español. (No decimos esto.) :(
٩ أكتوبر ٢٠١٨
1
Hola Débora
Ambas expresiones significan lo mismo.
Personalmente, uso 'yo también' más que la otra expresión.
Saludos
Karen
٨ أكتوبر ٢٠١٨
Un ejemplo:
- Estoy que muero del cansancio
- Yo también/Igual yo/Lo mismo yo
٩ أكتوبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Débora
المهارات اللغوية
الإنجليزية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 تأييدات · 2 التعليقات

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 تأييدات · 3 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 تأييدات · 8 التعليقات
مقالات أكثر