ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
isabel
What does 럴수 럴수 이럴 수가 mean? I've googled this but I still cant really figure out what it means. I asked a korean friend and they said it means "omg". Please explain!! Thank you!
١٥ أكتوبر ٢٠١٨ ٠٠:٢٠
الإجابات · 2
3
럴수 럴수 is meaningless interjection transformed from 이럴수 used for comical emphasis Only 이럴 수가 means "OMG" 이럴 수가 is a short form of "어떻게 이럴 수가 있어!" How can it be like this! 이럴 수 << 이렇(다) + ㄹ + 수 이렇다 : be like this ㄹ : modifier suffix for assumption or future tense. 수 : method, way, possiblity 이럴 수가 있다 : it can be like this, A/V+ㄹ 수(가) 있다 : be able to V, can be A e.g 먹을 수가 있다. It is edible
١٥ أكتوبر ٢٠١٨
In addition, I think this is some kind of transformed form of "oh my god" such as (just example) "oh my oh my ooh my goooood" This is just a punning, and im not sure but this was a buzz word
١٥ أكتوبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!