Those words are almost same meaning, 신체 was derived from chinese, and it is mostly used in literatures and medical terms. 몸 is pure korean. So you can use both words with the same meaning.