ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
¿playeras?
¿Qué son "playeras"? Un dicionario dice que son camisetas y otro dice que son zapatos.El libro fue escrito por alguién de España.
Contexto en el libro:
"Cerró la carpeta y la guardó en la mochila, la apartó un poco de mí. Iván se sentó un escalon por encima.
--Molan tus playeras --dije--. ¿Son cómodas?"
١٦ أكتوبر ٢٠١٨ ٠١:٠٢
الإجابات · 8
2
Yo por playeras entiendo camisetas. No se si en algún otro país signifique zapatos, pero yo nunca lo he escuchado así.
١٦ أكتوبر ٢٠١٨
1
Habría que ver el contexto y el país, acá en México es sí o sí una camiseta.
١٦ أكتوبر ٢٠١٨
1
En el norte de España se refieren a zapatillas deportivas. Puesto que habla de su comodidad y en plural diría que este es el caso.
١٦ أكتوبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
