ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
lanlan
mettre au pied du mur, ça veut dire quoi ? merci c'est mieux si vous pourriez me donner une phrase
١٦ أكتوبر ٢٠١٨ ١٢:٤٠
الإجابات · 4
2
Bonjour,
Ca veut dire contraindre quelqu'un agir à agir, l'obliger à prendre une décision, à faire une action.
١٦ أكتوبر ٢٠١٨
1
Mettre quelqu'un au pied du mur, c'est le mettre face au travail à réaliser, travail qu'il prétend (ou a prétendu) pouvoir faire facilement. Par exemple : "nous avions engagé un peintre qui affirmait pouvoir réparer la plomberie. Mais une fois mis au pied du mur, il a abandonné le travail sous prétexte qu'il faisait sombre. Il n'est jamais revenu finir son travail".
١٦ أكتوبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
lanlan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
