How would you say "I'll do it after I finish drinking this cup of coffee"
Context: this is part of a dialogue where the reader understands that the action being referenced here is to finish writing a letter to their mother.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 7
1
等我喝完这杯咖啡就去做
0
等我喝完这杯咖啡就去做
0
“我喝完就去”
“我喝完这杯咖啡就去开始做”
0
I would say:
我喝完这杯咖啡后再去写。
(I'll do it after I finish drinking this cup of coffee)
ps: Chinese don't use 做 to describe writing a letter. In English, we can make a reference to an action by saying "do it". In Korean, we have the "하다". But in Chinese, we can't use "做" in that manner.
0
Since you have written the context, I would say：
我喝完这杯咖啡就去写信。
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
