portmanteau = mot-valise? Just checking because I'm suspicious: English has a word "portmanteau", meaning a new word made from two other words. Is the correct translation "mot-valise" in French? I don't want to confuse people by asking them about luggage when I'm trying to ask about language.