ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Wu Ting
How would you interpret ‘would have been all the better for a scrub’ in the fourth sentence? How would you interpret the phrase ‘all the better’ in the context? Thank you. PS: the excerpt is taken from ‘Mr. Know-All’ written by W. Somerset Maugham. the excerpt: When I went on board I found Mr. Kelada’s luggage already below. I did not like the look of it; there were too many labels on the suit-cases, and the wardrobe trunk was too big. He had unpacked his toilet things, and I observed that he was a patron of the excellent Monsieur Coty; for I saw on the washing-stand his scent, his hair-wash and his brilliantine. Mr. Kelada’s brushes, ebony with his monogram in gold, would have been all the better for a scrub. I did not at all like Mr. Kelada. I made my way into the smoking-room. I called for a pack of cards and began to play patience. I had scarcely started before a man came up to me and asked me if he was right in thinking my name was so and so.
٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ ١٤:١٣
الإجابات · 2
1
It means “made better by” or “improved by.” In other words, the brushes are dirty and in need of scrubbing/cleaning.
٢٤ أكتوبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!