It is talking about reason or responsibility.
Here are examples.
1.
A : 숙제는 다 했어?
B : 아니. 많아서 못하겠어. 이건 선생님이 숙제를 너무 많이 내준 탓이야.
2.
고양이가 아픈건 다 내 탓이다. 내가 고양이를 제대로 돌보지 않았다.
3.
사람들이 날 쳐다보는 건 다 내가 예쁘게 생긴 탓이다.
4.
반의 분위기가 안좋은 이유는 학생들이 문제를 일으킨 탓이다.
5.
너에게 냄새가 나는 이유는 씻지 않은 탓이다.