ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Romania flagSara
Is my Chinese sentence correct? Can I dance with you? 我可以您跳舞吗?

الإجابات · 5

1
You missed a very important character "和/与", which could be regarded the counterpart of "with" in this scenario. So the translation should be 我可以和/与您跳支舞么?
0
我可以跟你跳舞嗎?
0
Soong is absolute right. Just in case you don't fully understand what he's written, I'll just do some minor cosmetic adjustments to his answer: 1. 我可以和您跳(一)支舞吗? 2. 我可以与您跳(一)支舞吗? Like he said, "和/与" is a very important component that cannot be left out. And since you had used "您" in your question, it would suggest this might be a ballroom dance, or something, and hence you see the "跳支舞" part.
0
Regard it in simple way: WITH YOU could be translated into hé nǐ (和你)。 For example: have dinner WITH you have class WITH you go WITH you watch a movie WITH you Above all, we can translate with to be hé .
0
想知道哪些语言在说这句话的时候不用介词?

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم