'I don't need you tonight' is fine, but if you want to use the future, 'I'm not going to be needing you tonight' is better; this seems to be 'because of something (my plans or other reasons)'. :)

you're right, I made a boo-boo

You mean 'simple future or simple present'

Past Simple, maybe [emoji][emoji]