handsome man ==красивый мужчина Sasha is a handsome boy == Саша красивый парень - так будет правильнее на мой взгляд

more neutral phrase is "Саша привлекательный юноша/мужчина" and according to context you may use hundreds of russian words. If you speak about baby (Саша-такой милый малыш!), or "Саша такой красавец!"-for chatting with friends. There's a great variety ov words and intonations: your choice depends on your aims

It depends on what you mean by handsome: красивый (beautiful), симпатичный (nice), привлекательный (cute). I think in this sentence all these words can be used like synonyms for handsome. Саша красивый мальчик/парень.

handsome boy==красивый парень/мальчик beautiful girl == красивая девушка