お+verb stem+ください [emoji] 〜てください
According to Integrated Japanese Genki Book,
(btw both of these grammar points were on different chapters)
~てください :used when requesting stg
お+verb stem+ください [notice that ください here does not conjugate with te-form]
: used when giving respectful advice/commands.
My question is both of these are used in two different situation right?
They are not interchangeable right?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
1
Hi!
お + verb stem + ください is more respectful than ~てください。
~てください has a sense of being direct in stating or giving requests to others. Nevertheless, their meaning is the same.
お + verb stem + ください is often used by clerks, salesmen, etc. working in a bank, store, etc. when speaking with their customers.
Example:
"Please push the button" --> このボタンをお押しください。
押してください would sound a little rude in this situation.
0
'お+verb stem+ください' is more respectful. It's Japanese "敬语". The meaning is the same as '~てください'.
0
食べてください is polite language.
お食べください is honorific language.
So the level of politeness is different.
お食べください is more polite than 食べてください。
お召し上がりください is higher than that though.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
