Прошу проверить правильно ли я перевела на китайский следующие фразы:
1. 我在这片沙漠里见过三匹骆驼。
2. 值机台上放着一堆行李箱。
3. 来订一下四片牛排吧。
4. 一群牛来到我们前面。
5. 姐姐写完了一篇学位论文,累死了。
6. 这位画家参加过第七届美术展。
7. 我要去商店,给自己买几幅耳环。
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
А оригинал с которого переводили не нужен?
То есть прочитав "Кошка пьёт молоко"
и навалав тут на сайте что-то вроде 狗 在 吃 肉
можно потом смело тыкать всем окружающим
"Смаатрице, йа знаю китайский".
Интересный подход к переводческой деятельности.
0
总体写的挺不错哒~
3.来订一下牛排吧。In my opinion, it may suitable if you use "切".But I didn't know the real context.
7.我要去商店,给自己买几副耳环。You use the wrong word.
That's all. ♪(^∇^*)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
