нет, это какой-то нарочистый стиль речи, лучше "вспомнить"

Лучше будет звучать: "Она не могла ВСПОМНИТЬ содержание этого упражнения" :-)

Нормально звучит.

po polsku - ona nie mogła przypomnieć sobie treści tego ćwiczenia.

Да, это нормальное предложение. Единственное, как вариант, можно заменить слово "припомнить" на "вспомнить", а так - всё отлично! )