Si usa l'imperfetto per indicare che l'azione era ancora in corso e per evidenziare l'aspetto dello svolgimento e del perdurare di un'azione. Probabilmente la persona che fa la domanda ha visto l'altra mentre si stava spostando e perciò chiede "dove andavi?". Un'altra espressione che si può utilizzare per sottolineare questi aspetti è "dove stavi andando?", dove comunque il verbo "state" è all'imperfetto.