اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Valeriya
El verbo parecer + subjuntivo o indicativo
1. A mis padres les parece increible que yo pueda tocar la guitarra.
2. Me parece que tu novia es muy guapa.
Por que en el 1 enunciado usamos el subjuntivo despues del verbo "parecer"?
Y en el 2 usamos indicativo?
Gracias de antemano.
١٤ ديسمبر ٢٠١٨ ١٧:٥٢
الإجابات · 5
2
En español, creo que/pienso que/me parece que/opino que muestran la creencia del individuo y estas creencias son tratadas como hechos. Lo objetivo (lo factual) se usa el indicativo. Es un hecho que creo que ella es guapa. Esto sólo aplica a creencias afirmativas.
Me parece que tu novia es guapa. Creo que tu novia es guapa.
No me parece que tu novia sea guapa. No creo que tu novia sea guapa.
Si utilizamos un adjetivo calificativo ("increíble" en tu oración), entonces ahora es tratada como algo subjetivo. Se usa el subjuntivo para declaraciones subjetivas. El hecho de que algo te parece increíble/ridículo/raro/extraño/triste es tratado como algo subjetivo.
١٤ ديسمبر ٢٠١٨
2
Hola Valeriya! Muy buena pregunta.
En mi opinión, la clave no está en el verbo "parecer" sino en el adjetivo "increíble".
El subjuntivo es un modo verbal muy apropiado para expresar duda o incerteza. Vamos a ver que pasaría si usamos el adjetivo "increíble" en la segunda frase en vez de en la primera:
-A mis padres les parece que yo puedo tocar la guitarra ( no hay duda y por lo tanto no hay subjuntivo)
-Me parece increíble que tu novia sea muy guapa ( hay duda y por lo tanto subjuntivo)
Mi conclusión: El subjuntivo está donde hay duda y nada tiene que ver con el verbo "parecer".
Un saludo!
١٤ ديسمبر ٢٠١٨
i can help u in english if u want...can u say ur skype..i can add u
١٤ ديسمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Valeriya
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية, الإسبانية, التركية
لغة التعلّم
التركية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
44 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر