ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Liu.
Is the expression "the story tells us that " authentic ? Some say that this expression is Chinglish
٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ ٠٠:٥٧
الإجابات · 5
In US English, “The story is about the childhood of Tom” is more natural. Also, “Tom’s childhood” is more natural sounding than “the childhood of Tom.”
٢٤ ديسمبر ٢٠١٨
For a general sentence, "The story is about Tom's childhood." sounds a little better. In the case that there was more information following the first statement, for example, "The story tells us about Tom's childhood and the hardships he faced at the time." When you add "about" you can use your original order, it just feels like there's likely to be more information to follow.
٢٤ ديسمبر ٢٠١٨
Maybe just like
the story tells us the childhood of Tom
Or should we say The story is about the childhood of Tom?
Which one is more authentic?
٢٤ ديسمبر ٢٠١٨
Can you provide more context?
٢٤ ديسمبر ٢٠١٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Liu.
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 تأييدات · 6 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
17 تأييدات · 11 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
23 تأييدات · 7 التعليقات
مقالات أكثر