ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Palestinian Territories flag_?_
"You are not a person to be grateful to have as a friend." - Is its meaning clear? I want it to mean that having you as a friend is not something to be grateful about. And, I wonder if the structure of the sentence above is correct and means that. Thanks

الإجابات · 10

2
The way you wrote it is awkward. It would be better to write: "You're not the kind of person one is grateful to have as a friend." or even "You're not the kind of friend one/you can be grateful for."
1
* You are not a grateful friend
1
*Having you as a friend is not something to be grateful FOR.
0
*one is grateful TO HAVE as a friend (without FOR)
0
You are not the kind of person one is grateful for to have as a friend.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم