اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Dawson Darling
Word Order Testing with "Denn" and "Weil": Did I do it right?
I'm currently working on coordinating and subordinating conjunctions, and attempting to learn to use "denn" and "weil" correctly. These were some example sentences I came up with, however one uses a few words that are new to me (the words for "gravity" and "effect"), so I resorted to the usually problematic Google Translate.
"I am falling because gravity is still in effect."
Ich falle, denn die Schwerkraft ist immer noch in Kraft.
"I am falling because I jumped."
I falle, denn Ich sprang.
1st Q: How do they look?
2nd Q: How would I change the sentences around if I wanted to replace "denn" with "weil"?
3rd Q: How would I change the sentences around if I wanted to start them with "weil"?
١٥ يناير ٢٠١٩ ٠٤:٥٠
الإجابات · 5
1
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.
١٥ يناير ٢٠١٩
I will use your sentences to explain you the grammar. Otherwise I would use a different structure to express these sentences, but your main concern for now is the grammar, as far as I understood.
'Denn' and 'weil' may have a common level of meaning in the German sentence, however, they are used completely different. Both words are conjunctions, but 'denn' can introduce only a main clause and 'weil' only a subordinate clause. This is visible in the position of the finite verb in the sentence.
Example: Ich falle, denn die Schwerkraft ist immer noch in Kraft. --> Ich falle, weil die Schwerkraft immer noch in Kraft ist.
Ich falle, denn ich bin gesprungen. --> Ich falle, weil ich gesprungen bin.
denn belongs to the subordinating conjunctions (denn + main clause) as the following as well: aber, allein, doch, nur, oder, sondern, sowohl.
weil belongs to the coordinating conjunctions (weil + subordinate clause) as the following as well: als, bis, da, damit, dass, ehe, nun, ob, ungeachtet, wenn, wie, zumal, obwohl
١٥ يناير ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Dawson Darling
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية
لغة التعلّم
الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 تأييدات · 1 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
11 تأييدات · 6 التعليقات

The Power of Storytelling in Business Communication
46 تأييدات · 13 التعليقات
مقالات أكثر