数学公式は日本語でどう読みますか。
最近数学公式があるヴィデオを見て、日本語の字幕があったので、読んでみました。数学公式が出るとき、「へっ?どう読んだらいいかな」と突然思いました。日本語ではどう読みますか。例えば:
1. f(x) = log(4x) + 3x
2. (f(x) + f(y))/2 > f((x+y)/2)
英語のように読みますか。(例1:「エッフオブエクスは ロッグ よんエクス プラス さんエクス だ」???)
どうもありがとうございます!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
あなたの読み方は問題ないですよ。
1:エフエックス イコール ログよんエックス プラス さんエックス
1-explanation
f(x):エフエックス、log(4x):ログよんエックス or ログかっこよんエックス -かっこ is (). When the inside of parenthesis is simplex, you should not say かっこ. -
2:に ぶんの かっこ エフエックス プラス エフワイ だいなり エフ かっこ に ぶんの かっこ エックス プラス ワイ
2-explanation
"A/B" is "B ぶんの A", "ぶん" means "separate". And "Bぶんの~" is "B divided~"
“A>B” is “B だいなり A”. “~だいなり” means “~ is many”.
In case of “(f(x)+f(y))” and “(x+y)”, Both parentheses have multiple items. So it is desirable that you should say “かっこ”.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
