Les mots "voici" et "voilà"
Est-ce que les mots "voici" et "voilà" sont interchangeables ?
Merci beaucoup d'avance !
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
1
voici pour les objets proches
voilà pour les objets plus loins
0
En général, oui. -ci montre ce qui suit et -là souligne ce qui précède. C'est assez vague.
0
Merci beaucoup !
0
Non chacune a son sens.
En principe, voici sert à présenter ce qui est près du locuteur. Par exemple : "Voici mon bureau".
ou à introduire une proposition qu’on va énoncer comme par exemple; "Voici ce que j’en pense".
voilà se réfère à ce qui est relativement loin du locuteur: "Voilà mon frère qui arrive"
ou à une proposition qu’on vient d’énoncer ("…, voilà ce que j’en pense").
Dans la langue courante, cependant, la tendance est à éviter voici et à le remplacer par voilà.:)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
