Hur säger man på svenska 'I wish the day was longer'?
Finns det någon likvärdig struktur på svenska som översätter den typen av engelska fraser som har verbet 'wish' i början och ett andra verb konjugerad i 'simple past'? Jag skriver några exempel:
- I wish the day was longer.
- I wish I had more time.
- I wish I knew that before.
Tack på förhand.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
0
The beauty of Swedish and English translation is there are so many similarities.
- Jag önskar att dagarna var längre
- Jag önskar att jag hade mer tid.
- Jag önskar att jag visste det innan (Jag önskar att jag hade vetat det innan/förut)
hope this helps :)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
