Mostly, they mean exactly the same thing, but 'taking an interest' can sometimes indicate that you have started becoming interested in something, whereas 'interested in' can indicate a more active, ongoing interest.

No there's no difference, you can use either.