ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagPengxin Ge
请教一个翻译的问题:Rocks made under water tell another story.1、水下形成的岩石说明另一个问题。2、水下形成的岩石完全是另一回事。哪一个更贴切一点呢?

الإجابات · 2

0
I think no.2 is better.
0
我選2. 我想字面上翻譯更好:水下形成的巖石講述的又是另一個故事。

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم