ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
¿de buena planta? ¿Qué significa "de buena planta"? ¿Quiere decir que es de una familia buena? Lo encontré en este contexto en mi libro: "Edgar Arena era un joven gituno alto y de buena planta, que tenía un curioso parecido con el propio Hans. Por lo que Hans sabía, Edgar Arena tenía raíces mixtas. Su padre era un triste nacido en Colombia y su madre era una gituna del Moldava."
١٠ فبراير ٢٠١٩ ٢٣:٠٥
الإجابات · 5
2
¡Hola Wanda! De buena planta no sé, pero si he escuchado antes "de buena pinta", que quiere decir que la persona es atractiva o de buena apariencia.
١١ فبراير ٢٠١٩
Ahhhh! Gracias Melanie!
١١ فبراير ٢٠١٩
Es sencillo! Significa que es una persona atractiva por su apariencia física. O también se podría decir "bien plantado"
١٠ فبراير ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!