ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
André Rodier
What are the most usual translations for "please" and their context ( in russian directly )
١٤ يونيو ٢٠٠٩ ١٥:٥٥
الإجابات · 2
4
Пожалуйста - when you ask someone to do sth. This word also mean "here you are" in answer to someone's thanks.
١٤ يونيو ٢٠٠٩
3
Particle, used in meaning of 1. Polite request: пожалуйста, дайте мне ещё хлеба! ~ may I have some more bread, please! входите, пожалуйста ~ come in, please; 2. To express polite agreement: Можете передать мне нож? - Пожалуйста! Could you pass me the knife? Here you are! ) 3. Request not to do something: Пожалуйста, не шумите. Пожалуйста, не говорите так громко. Пожалуйста, без глупостей. ~Don’t be so noisy, please! Don’t speak so loud, please! Скажи(те) пожалуйста! (colloq.) – to express surprise, indignation. Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам? (Гоголь Н.В). Скажите пожалуйста, каков наглец!
١٩ يونيو ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!