ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Andrey Kuptsov
What does "the song remains insane" mean?
Is it idiom or it just means "the song is still crazy"?[INTRO]
Brasilian national radio broadcast, Brasilia - Brasil - 1994
The singer of the heavy metal band from Minas Gerais,
Sepultura, Max Cavalera will respond for breaking the
Law of the Penal Contraventions. Last saturday during
your show in the Hollywood Rock in Sao Paulo, he used
a brazilian banner that had the logo of the band.
Max Cavalera was arrested after the concert but denied
he stepped over the Banner. The Police officer Carlos Negreiros
from the 34th police office in Sao Paulo is investigating it.
[CHAOS]
This world is a chaos, this life is a chaos CHAOS!!!!!!!
[ATTITUDE]
Live your life
Not the way they taught you
Do what you feel
Survive the jungle
Give me blood
Give me Pain
These scars won't heal
Can you take it
Can you take it
Can you take it
Motherfucker
What were you thinking
What a wonderful world
You're full of shit
Leave it behind
They don't care if you cry
All is left is pain
I won't take it
I won't take it
I won't take it
No
[THE SONG REMAINS INSANE]
The song remains insane
I remain insane
[OUTRO]
Chico Science talking about a folktale from northern Brasil
called A Perna Cabiluda [The Hairy Leg]
Ooops! I did not know that there are "bad words"! Sorry!
١٦ يونيو ٢٠٠٩ ١٤:٣١
الإجابات · 5
1
This is a twist on the original phrase "The song remains the same". For example, it is the title of a Led Zeppelin album from 1973 - and their 2009 album is called "The Song Remains Insane", which is where the twist comes in. I suppose it implies that their music is just as wild and crazy as it was 35 years previously.
In normal conversation "the song remains the same" is an idiomatic way of saying that you can make a big noise about something, which is fundamentally not changed in purpose or direction.
١٦ يونيو ٢٠٠٩
kayleigh, celebrate you are so young, you didn't know the context.
١٦ يونيو ٢٠٠٩
neal's is the answer.
١٦ يونيو ٢٠٠٩
are you sure you don't mean "song remains the same" by led zeppelin?
١٦ يونيو ٢٠٠٩
I would say - it is still crazy. However, that is without the context...
If it is the song OF someone it may be different... can you give more information?
١٦ يونيو ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Andrey Kuptsov
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 27 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 5 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر
