ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Anton
on peut dire comme ça
Bonjour!
Je me demande si on peut dire comme ça:
"J'aimerais manger des pommes , s'il y en avait"
Merci beaucoup pour votre sagesse et votre envie d'en partager
٢١ فبراير ٢٠١٩ ٢٢:٠٠
الإجابات · 5
1
Je dirais plutot "s'il y en a"
٢٢ فبراير ٢٠١٩
"Si il y en a"
٢٩ مارس ٢٠١٩
Cuando dices avait eso es en el pasado pero y no functiona pero cuando dices il a es en el presento
٢٣ فبراير ٢٠١٩
La version "j'aimerais manger des pommes s'il y en avait" me semble plus juste grammaticalement. Mais je pense qu'on peut dire les 2 à l'oral. Ça ne choque pas.
٢٢ فبراير ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Anton
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
