ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Milja 밀리야
How to say "I hope you are resting and eating well" in Korean? The title says it all. I am mostly looking for a version for informal talk, like saying it to a good friend of the same age. Could this be said? 잘 쉬고 잘 먹길 바래~ Any other forms are welcome. Something along the lines of wishing a friend a good life haha.
١ مارس ٢٠١٩ ١٦:٣٤
الإجابات · 6
1
* 바라다 means to hope. The grammatically correct form is '바라' not '바래'. However, most people say '바래' not '바라' in daily conversation. Your sentence "잘 쉬고 잘 먹길 바래." sounds very natural if you say it to your close friend (in a casual form). Hope it helps and please follow me at koreanclass.canada on Instagram!
٢ مارس ٢٠١٩
"잘 먹고 쉬었으면 좋겠어(요)~" i would write it like this or "잘 먹고 쉬면 좋겠어(요)~" "잘 쉬고 잘 먹길 바래~" isnt that future hope? Like "I hope you will rest and eat well"? I havent learned 바래 yet sorry :(
١ مارس ٢٠١٩
hello
١ مارس ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!