ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
【组织层次】帮我了解这段文字 ***回答者千万不要用英文*** 海外中国教育基金会的议事决策机构为理事会。根据章程,理事会成员由全体会员在换届选举产生,或在平常时期由理事会经既定程序增补。理事会的负责人可为理事会主席,也可由会长兼任【主席和会长两个职位都由同一人兼任?】。基金会的主要负责人为会长(兼任CEO,根据章程两职务由同一人担任)【会长也兼任CEO?那么,兼任会长的人是主席,所以主席也兼任CEO吗?】、秘书长和财务长及若干副会长。其中会长、秘书长和财务长需由理事担任,并由理事会选举产生。 理事会下设执行委员会,其功能为辅助会长做出日常行政工作中的重大决定。所有的组在行政关系上都从属于会长领导下的执行委员会【一点都不懂。所有的组=所有的组织?“从属于”是什么意思?属于会长领导下的执行委员会 – 这里的“领导”是动词吗?】。基金会并设有委员会机制【咱们刚才读到理事会下设的是委员会。。。所以基金会下设的也是委员会吗?“设有”和“下设”的区别在哪儿?委员会属于理事会,理事会属于基金会?我要死了>__<’’】,主要起在特定方面议事及部分组间协调的作用【什么鬼意思?我一点都看不懂。tmd科幻小说系列“三体”我完全能掌握其内容,可是这一段文字比三体难死了】。 基金会根据需要设立分会等分支机构【需要什么?什么叫做分会?根据这些东西。。。然后呢?】。
٥ مارس ٢٠١٩ ١٣:٢٠
الإجابات · 4
1
海外中国教育基金会的议事决策机构为理事会。根据章程,理事会成员由全体会员在换届选举产生,或在平常时期由理事会经既定程序增补。理事会的负责人可为理事会主席,也可由会长兼任【主席和会长两个职位都由同一人兼任?A:不是的,理事会会负责人可以是理事会主席或者会长担任,也可以是理事会中其他人担任】。基金会的主要负责人为会长(兼任CEO,根据章程两职务由同一人担任)【会长也兼任CEO?A:是的。那么,兼任会长的人是主席,所以主席也兼任CEO吗?A:会长兼任CEO,主席和会长不一定是一个人。而且这里是基金会负责人,前面是理事会负责人。】、秘书长和财务长及若干副会长。其中会长、秘书长和财务长需由理事担任,并由理事会选举产生。 理事会下设执行委员会,其功能为辅助会长做出日常行政工作中的重大决定。所有的组在行政关系上都从属于会长领导下的执行委员会【一点都不懂。所有的组=所有的组织?A:所有的小组。“从属于”是什么意思?A:从属于=归属于,被领导。从属于会长领导下的执行委员会 – 这里的“领导”是动词吗?A:是的。】。基金会并设有委员会机制【咱们刚才读到理事会下设的是委员会。。。所以基金会下设的也是委员会吗?A:是的,委员会机制,就是选举委员们进行决策。“设有”和“下设”的区别在哪儿?A:没有区别。委员会属于理事会,理事会属于基金会?A:理事会下面有他的委员会,基金会下面也有他的委员会,二者没有联系。我要死了>__<’’】,主要起在特定方面议事及部分组间协调的作用【什么鬼意思?我一点都看不懂。tmd科幻小说系列“三体”我完全能掌握其内容,可是这一段文字比三体难死了 A:这个委员会作用是协调各个小组之间的工作和一些重大或者特殊事件来做决定】。 基金会根据需要设立分会等分支机构【需要什么?什么叫做分会?根据这些东西。。。然后呢?A:分会就是总公司和子公司的关系,如果有需要才设置分支结构,如果没有需要可以不设置,给设立分支机构留有余地,没有明令禁止,可以自由选择设置还是不设置。】。
٥ مارس ٢٠١٩
1
【理事会主席可由会长兼任,但并不强制】 【会长必须兼任CEO,但主席不一定为会长,所以主席不一定兼任CEO】 【1.''组''应该是指理事会分出的各组别,''所有的组''是指所有理事会下的组别(应该是) 2.从属于就是属于的意思,反过来说就是''在行政关系上,会长领导的执行委员会管理所有的组 '' 3.(所有的组)属于 {会长领导下的执行委员会}。所有的组是主词,属于是动词,{}视为一个受词,而{}是由形容词〔会长领导下的〕、名词〔执行委员会〕组成,而再把形容词〔会长领导下的〕拆成名词(会长)、动词(领导)、(若要把〔〕分解为一个句子,''下''跟''的''先不看,不然会不顺)。 总而言之,拆到最后''领导''是会长的动作,所以是动词。希望这样的推论你能看得懂><看不懂再问~】 【1.基金会并设有委员会''机制'',所以在这段文章里看不出基金会下设有委员会,只能看出基金会下设有委员会的''机制'',意思是不一定有委员会,但有委员会的制度。 2.''理事会下设执行委员会'',这段话省略了''有''。原本应该是''理事会下「设有」执行委员会'',等于''理事会下,设有执行委员会'',所以没有''下设''这个词。 3.基金会>理事会>委员会 推理: 海外中国教育基金会(具有委员会''机制'')的议事决策机构为理事会,所以基金会>理事会。 理事会下设执行委员会,所以理事会>委员会。 】 【''主要'' ''起'' 在''特定(的)方面(的)议事'' ''及'' ''部分(的)分组(之)间'' ''协调'' ''的'' ''作用''。用主词+动词+(介系词)+受词的句法来看,省去形容词等不必要的词后变成 ''委员会机制(主)起(动)在(介)作用(受词)。这边好难解释>< 不懂再问我好了,我尽量解释~】 基金会根据需要设立分会等分支机构 【1.''需要''在这边做名词使用,表示基金会的需求,至于什么需求,文章里也没说~ 2. 拿公司比喻,母公司总部会在各地设子公司,所以各个子公司属于母公司。把母公司看成基金会,子公司就是分会或分支机构! 3.''基金会''(主词) ''根据''(动词) ''需要''(受词),然后''设立分会等分支机构''。 】 如果不懂可以再问~因为我是台湾人,用词跟文法可能会跟一般普通话不太一样,看不懂也可问我喔~希望能帮到你^^ 有错也欢迎各位指正,谢谢!
٥ مارس ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!