Доброго дня! жа́р-ко - наречие, образованное от прилагательного жаркий. Означает горячо, знойно, если говорим, к примеру, о погоде, высокой температуре воздуха. Например, на юге России - жаркое лето. В переносном смысле - пылко, страстно. Например, он заключил ее в жаркие (пылкие) объятия. Переносное разговорное значение - трудная, тяжелая, напряженная ситуация. Например, у нас в офисе будет жарко: очень много новых проектов. теп-лó - наречие, образованное от прилагательного теплый. Означает нагретое состояние, достаточная температура, но не высокая. Например, на улице было тепло, около +20. В переносном смысле - душевная доброта, приветливость. Например, нам был оказан теплый прием.

Тепло означает "warm", жарко означает "hot". Тепло – это, например, плюс 15, а жарко – плюс 40. Жарко = более тепло.

Issiq va iliq

Very hot and/or unpleasantly hot. = Жарко . Just right, pleasantly warm = тепло.

Большое спасибо тех кто ответили и читали.