The translation for "imaginate" is "imagine" or "envision" For example, "¡Imaginate si ganaras la loteria!" (Imagine if you won the lottery!)

I am telling you that...

How do you say "oye imaginate que... " or "te comento que..." in English?