I think that they have the same meaning. However, there are some cases when you can't use 'ensure', e.g. "I need to make sure" is OK. "I need to ensure" sounds a little odd.