return it to the public sphere
1. Does "return it to the public sphere" in the context below mean "to display it to the public"?
2. Does "as the living to the dead" mean "as a living person to a living person"?
3. Does "to those who would bear witness to us" mean "to those who would play the role of our witness"?
Context:
Felix, June 5th, 1994, stemmed from another set of works begun in the 1980s, a series of self-portraits in advertising formats. The photograph was taken by Bronson to deliberately distance himself from Felix, ‘to take his death and return it to the public sphere… to place my relationship with Felix, as the living to the dead, on view to a public, to those who would bear witness to us’.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
0
The statements are very cryptic in nature. 1 probably means to be made available to the public. 2 and 3 seem to be some allusion to the bible. 2 may mean something like "living" are those who understand and "dead" are those who don't understand? but it is very hard to understand. 3 "to those who would bear witness to us" is very biblical. It was a phrase used by the Apostles. Again, it's very hard to understand, even to people who are native English speakers. Good luck!
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
