"Regalar la oreja a alguien" significa decirle a una persona justo lo que quiere escuchar o, usado más comunmente, halagar a una persona mucho. Es decir, decirle muchas muchas cosas bonitas a alguien.
Por ejemplo:
- ¿Me harás el favor? Guapo, hermoso, inteligente, lindo!!!
- Anda va, no me regales la oreja. Me debes una.
Espero haberte ayudado!!