اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Andrew 安朗
which is proper grammar?
你比大家都聪明
or
你都比大家聪明
thank you!
٢٦ مارس ٢٠١٩ ١٤:١٢
الإجابات · 7
2
你比大家都聪明。
都 describes a group, so it should follow a group. Here 大家 is a group, so 都 should follow it.
٢٦ مارس ٢٠١٩
1
Both are good, but they do not mean the same thing. For example: this expression "你比大家都聪明" means you are smarter than everyone else whereas 你都比大家聪明 means that person knew you are smarter than everyone else. Let me give you an example: 你当然可以做到 因为你都比大家聪明. The word"都“ act as an emphasis in this sentence. I hope this helps. Have a good day.
٢٧ مارس ٢٠١٩
1
the first one
٢٦ مارس ٢٠١٩
1
你比大家都聪明
大家都比你聪明
focus on 大家都
大家 means all persons, 大家doesn't mean everyone,大家是复数,everyone是单数
”你都比大家聪明” 的“都”是让步的意思,它的下一句是“大家还笨得了吗?大家一定更聪明”,它隐含着的意思是“像你这样的笨蛋 都这么聪明,大家这些聪明的人一定更加聪明了”
٢٨ مارس ٢٠١٩
1
The first one
٢٧ مارس ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Andrew 安朗
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, اليابانية, الكورية, الفارسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), اليابانية, الكورية, الفارسية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Speak More Fluently with This Simple Technique
9 تأييدات · 2 التعليقات

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 تأييدات · 3 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 تأييدات · 7 التعليقات
مقالات أكثر