ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dennis kettinger
Él se vino manejando el carro. Que significa "se vino" en este ejemplo ?
Él se vino manejando el carro. Que significa " se vino " en este sentido . Es decir el hombre estaba manejando o manejaba el carro. O este hombre venia manejando ? Soy principante y para mi parece raro decir " se vino ". Gracias a todo por su ayuda.
What does it mean " se vino ". ? It seems more clear to just say he was driving or he arrived driving the car .
٢٨ مارس ٢٠١٩ ٠١:٢٨
الإجابات · 11
1
Él se vino manejando el carro = Él estaba manejando el carro
You can also say: él venía manejando el carro.
Both of them are using the verb "venir".
٢٨ مارس ٢٠١٩
You can take one of these two:
He came up driving the car or
He came on his own driving the car.
٣١ مارس ٢٠١٩
Él se vino manejando el carro = He came driving the car.
= Él vino manejando el carro
٢٨ مارس ٢٠١٩
Se interpreta como "él tomó ese camino" o "tomó esa ruta"
He is use the verb "venir"
٢٨ مارس ٢٠١٩
Thanks . I get it. It is just another way saying He came driving.
٢٨ مارس ٢٠١٩
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Dennis kettinger
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
