ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagEsperanza
Qué es la deferencia entre "ir de compras" y " hacer la compra"? Ambos significan go shopping? Gracias!!

الإجابات · 3

2
Decimos "hacer la compra" cuando nos referimos a la compra del supermercado (comida y productos para la casa, por ejemplo). Es algo que tienes que hacer todas las semanas. En cambio "ir de compras" se utiliza cuando vas a comprar otras cosas: ropa, zapatos,... Suele ser más divertido :)
1
Ir de compras es cuando vamos a comprar zapatos, ropa, joyería entre otras cosas, hacer la compra es cuando vamos al supermercado, sin embargo" hacer la compra" es más utilizado en España, en Latinoamérica se dice vamos al supermercado, igualmente las dos opciones están correctas.
0
Ambas opciones son correctas ya que mencionan que vas a comprar un producto o servicio, pero "Ir de compras" se utiliza más para referirse a compras realizadas en un centro comercial y por otra parte "Hacer las compras" se usa para cosas de primera necesidad como la comida, pero emplear ambas es correcto. En America Latina se usan más frases como: "Vamos a comprar" "Vamos al súper" "Vamos al mercado" y todas se refieren a ir de compras. ¡Saludos!

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم