Adele
Quelle est la différence comme ci-dessous? Merci. Je suis désolé de ne pas être venu.

Je suis désolé de n'être pas venu.

٢ أبريل ٢٠١٩ ١٦:٣٨
الإجابات · 4
1
il n'y a pas de différence sauf que la première forme est plus courante, la seconde est plus mondaine et ancienne ,voir ....de n’être point venu
٣ أبريل ٢٠١٩
1
Ta première phrase est la forme "complète" qui est donc écrite en un meilleur français et la deuxième est une forme contractée. Les 2 sont correctes, mais j'opterai plus pour la première, la deuxième me semble étrange.
٢ أبريل ٢٠١٩
1
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
٢ أبريل ٢٠١٩
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
٢ أبريل ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!