わたしが知らない人から手紙が来ました。it's the other sentence
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
1
umm
Or, 私の知らない人から手紙が来ました。
if I use "もらいました", that means "received"
but, "来ました" means "came to me"
1
Cyaoeu, this sentence is perfectly correct. If you don't know Japanese that much, don't try to help as you can only get things worse :
1
Looks kind of wrong because of the 私が... either skip the 私が or change the ending to 手紙をもらいました (が should probably be は though).
You can't say "I a letter come from a stranger", you have to say either "a letter came from a stranger" or "I received a letter from a stranger".
知らない人から手紙が来ました。
私は知らない人から手紙をもらいました。
There's no question in this question's title or description though, so I've got no idea if this is the answer you're seeking...
1
i think it's "i received a letter from a stranger (a person i don't know)"
0
わたしが - me
知らない人から - from the man I don't know
手紙 - letter
来ました - came
We put them together in English is: letter from a stranger came to me
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
